INTRODUCCIÓN
La exposición “Tinta, sangre y vino” conmemora el 55 aniversario de la visita del escritor norteamericano Ernest Hemingway a Bodegas Paternina, en las localidades riojanas de Ollauri y Haro, en septiembre de 1956. Durante aquellos días, el escritor disfrutó en la Rioja de sus mayores pasiones: el vino, los toros, los amigos, la fiesta… La visita quedó inmortalizada en unas magníficas instantáneas que nos muestran a un Hemingway en estado puro. A partir de su estancia en tierras riojanas, esta muestra se acerca a la vida y la obra de un hombre que escribió lo que vivió, recibió el premio Nobel, amó España y abrazó la muerte durante toda su vida.
The exhibition “Ink, blood and wine” commemorates the 55th anniversary of the visit by the American writer Ernest Hemingway to Bodegas Paternina, in the Riojan towns of Ollauri and Haro, in September 1956. During those days spent in La Rioja, the writer was able to enjoy his greatest passions: wine, bullfighting, friends and the fiesta… The visit was captured for posterity in these magnificent photos in which we can see Hemingway "in the raw". Through the time he spent in the lands of La Rioja, this exhibition shows us the life and work of man who wrote what he lived, received the Nobel Prize for Literature, loved Spain and embraced death throughout his life.
Colaboración con Instituto Franklin de estudios norteamericanos.
Fomentando la relación cultural Norte América – España
Bodegas Paternina y el Instituto Franklin de estudios norteamericanos adscrito a la Universidad de Alcalá firmarán un acuerdo de colaboración el día 24 coincidiendo con la entrega de premios, por el que la exposición de “Tinta, Sangre y vino”, será trasladada a Universidades de Norte América. Este intercambio cultural vendrá unido con becas para estudiantes americanos en España.
EN MADRID
La exposición “Tinta, sangre y vino” conmemorativa del 55 aniversario de la visita de Hemingway a Bodegas Paternina se traslada a Madrid. Desde el 7 de mayo al 17 podrás visitarla en el Espacio Arte y Cultura en la explanada de la Plaza de toros de las Ventas.
El horario será de 13:00 a 00:00, de lunes a domingo..com
The exhibition “Ink, blood and wine” 55th anniversayr of Hemingway's visit to Bodegas Paternina travels to Madrid. From the 7th of may till the 17th you could visit it at the Espacio Arte y Cultura next to the Plaza de toros Las Ventas.
Visiting hours: from 13:00 to 00:00 – Monday – Sunday
Destacados
HEMINGWAY POR CARLOS ESTECHA
En conmemoración a la visita de Hemingway a bodegas Paternina, le pedimos a nuestro Enólogo, Carlos Estecha, que representara en un cuadro lo que para él significaba este personaje, este es el resultado y esta su explicación:
“ Es difícil definir con un dibujo a esta gran figura de la literatura. Pero hay algo que todos sabemos, Don Ernesto escribía con sencillez. Sabía transmitir con lenguaje fácil pensamientos profundos. En resumen, es un escritor muy fácil de entender. Esa es su grandeza.
Quise con este dibujo representar a un Hemingway joven y viejo. De edad indefinida. Con un rostro dividido entre el tormento personal y el perfil de de un toro femenino de ojos vacíos No olvidemos que el torero se enfrenta a la muerte con una danza especial expresada con movimientos atrevidos y seductores. Su rostro está rodeado de elementos fundamentales pero nunca la muerte.
Máquina de escribir, botellas de vino, libro, la avioneta representando viajes. El sol, la luna. Las estrellas son una conversación en la noches de Cuba o África. Un pez, un barco … todos estos símbolos se representan de forma casi infantil. Que todos lo entiendan. Así nos lo enseñó Hemingway.”